-
1 penetrate
اِخْتَرَقَ \ penetrate: to make a way into or through (sth.) by force or with difficulty: The knife penetrated his heart. \ تَغَلْغَل في \ penetrate: to make a way into or through (sth.) by force or with difficulty: The knife penetrated his heart. -
2 penetrate
[ˈpenɪtreɪt] verbto move, go or make a way into, past, or through (something):يَخْرُق، يَخْتَرِقTheir minds could not penetrate the mystery.
-
3 penetrate
نَفَذَ إلى \ penetrate: to make a way into or through (sth.) by force or with difficulty: The knife penetrated his heart. soak: (of liquid) to pass slowly into or through sth.: The blood soaked through his coat. -
4 penetrate
['penɪtreɪt]Abbreviation: pen -
5 penetrate
v1) проникать2) вскрывать -
6 penetrate KDC
проникать в ЦРК -
7 penetrate diplomatic codes
вскрывать дипломатические коды.English-Russian cryptological dictionary > penetrate diplomatic codes
-
8 An explosive device designed to penetrate armor, concrete or other defensive shields
Aviation: sharped chargeУниверсальный русско-английский словарь > An explosive device designed to penetrate armor, concrete or other defensive shields
-
9 attempt to penetrate the soil with the tip of the thumb
Construction: thumb testУниверсальный русско-английский словарь > attempt to penetrate the soil with the tip of the thumb
-
10 probability to penetrate
Military: PTPУниверсальный русско-английский словарь > probability to penetrate
-
11 прониквам
penetrate ( през through, в into); permeate, pervademake o.'s way (в into); infiltrate; percolate(за мъгла и пр.) creep inпрониквам в печата creep into the newsпрониквам под повърхността get below the surfaceпрониквам се be imbued/filled (с with), be penetrated (by); imbue o.'s mind (with); be/become pervaded (with)прониквам се от съзнанието за дълг be imbued/pervaded/filled with a sense of duty* * *пронѝквам,гл. penetrate ( през through, в into); permeate, pervade; make o.’s way (в into); infiltrate; percolate; (за мъгла и пр.) creep in;\прониквам се be imbued/filled (c with), be penetrated (by); imbue o.’s mind (with); be/become pervaded (with).* * *penetrate: He прониквамd their thoughts. - Той проникна в мислите им., The sun rays прониквамd into the room. - Лъчите на слънцето проникнаха в стаята.; break through; come through; perforate (into, through); pierce{`pixs}; sweep in (за вятър и пр.); transfuse* * *1. (за мъгла и пр.) creep in 2. make o.'s way (в into);infiltrate;percolate 3. penetrate (през through, в into);permeate, pervade 4. ПРОНИКВАМ ce be imbued/filled (c with), be penetrated (by);imbue o.'s mind (with);be/become pervaded (with) 5. ПРОНИКВАМ в печата creep into the news 6. ПРОНИКВАМ под повърхността get below the surface 7. ПРОНИКВАМ се от съзнанието за дълг be imbued/pervaded/filled with a sense of duty -
12 meresapi
penetrate into, be absorbed, mentally digest* * *penetrate into, be absorbed; mentally digest, understand thoroughly -
13 dreiddio
-
14 threiddio
-
15 duboko dirnuti
-
16 probiti i dodati
penetrate & pass* * *• penetrate & pass -
17 prodirati
-
18 вникать
penetrate глагол: -
19 пронизывать
-
20 проникать
penetrate глагол:infiltrate (проникать, просачиваться, внедряться, фильтровать, пропускать через фильтр, проникать в тыл противника)come through (проникать, перенести, проходить внутрь, проходить насквозь, выпутаться из неприятного положения, оставаться в живых)plumb (проникать, устанавливать вертикально, вскрывать, ставить по отвесу, измерять глубину, бросать лот)
См. также в других словарях:
Penetrate — Pen e*trate, v. t. [imp. & p. p. {Penetrated}; p. pr. & vb. n. {Penetrating}.] [L. penetratus, p. p. of penetrare to penetrate; akin to penitus inward, inwardly, and perh. to pens with, in the power of, penus store of food, innermost part of a… … The Collaborative International Dictionary of English
penetrate — pen‧e‧trate [ˈpentreɪt] verb [transitive] MARKETING if a company penetrates a new market or area, it starts selling goods or services in that market or area: • The company has been struggling to penetrate the US market. * * * penetrate UK US… … Financial and business terms
Penetrate — Pen e*trate, v. i. To pass; to make way; to pierce. Also used figuratively. [1913 Webster] Preparing to penetrate to the north and west. J. R. Green. [1913 Webster] Born where Heaven s influence scarce can penetrate. Pope. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
penetrate — [pen′i trāt΄] vt. penetrated, penetrating [< L penetratus, pp. of penetrare, to pierce into, penetrate < base of penitus, inward, far within (< penus, store of food, storeroom, sanctuary of temple of Vesta < IE base * pen , to feed,… … English World dictionary
penetrate — [v1] pierce; get through physically access, barge in, bayonet, blow in, bore, break in, breeze in, bust in, charge, come, crack, diffuse, drill, drive, eat through, encroach, enter, filter in, force, get in, gore, go through, impale, infiltrate,… … New thesaurus
penetrate a market — phrase to succeed in selling products in a market Honda’s success in penetrating Western motorcycle markets Thesaurus: to sell somethingsynonym Main entry: penetrate … Useful english dictionary
penetrate someone's disguise — penetrate someone’s disguise phrase to see who someone really is, although they are dressed or behaving in a way meant to trick you Thesaurus: to understand someone s character or thinkingsynonym Main entry: penetrate … Useful english dictionary
penetrate the mysteries of something — often humorous phrase to understand the truth about something complicated or mysterious I’ve never penetrated the mysteries of cricket. Thesaurus: to understand somethingsynonym Main entry: penetrate … Useful english dictionary
penetrate — I verb absorb, bore, break into, burst in upon, cut through, empierce, enter, erupt, fill, filter in, flow in, force a passage, give entrance to, go through, gore, imbrue, impale, impregnate, infiltrate, inflow, inject, insert, interfuse, lance,… … Law dictionary
penetrate — early 15c. (implied in penetrable), from L. penetratus, pp. of penetrare to put or get into, enter into, related to penitus within, inmost, penus innermost part of a temple, store of food, penates household gods. Related: Penetrated; penetrating … Etymology dictionary
penetrate — 1 *enter, pierce, probe Analogous words: invade, entrench, encroach, *trespass: *perforate, puncture, bore, prick 2 pervade, impenetrate, interpenetrate, *permeate, impregnate, saturate Analogous words: insert, insinuate, interpolate, introduce:… … New Dictionary of Synonyms